Bonne année ! Chestita nova godina !
chers amis, recevez mes meilleurs voeux pour 2006, une année que je vous souhaite pleine de joies, de réussite et de voyages !
--
Nous sommes le 6 janvier 2006 et je suis rentrée de Bulgarie il y a 4 jours, j'essaie de réattérir "doucement", mais comment faire quand on est brutalement confronté à la réalité (surtout économique) française (aie aie aie l'expresso à 1,80 euros à Paris, à ce prix-là on a un repas entier en Bulgarie !!!)...?
Cela dit, le blog a pris un peu de retard, je n'ai même pas fini de raconter notre périple en Roumanie de début décembre (un mois déjà...), en voici donc la suite (et fin):
---
Le vendredi 2 décembre, après la visite de Bucarest pendant le matin, nous avons pris le train pour le nord, direction Brasov. Le train était ultrabondé, et il a fallu batailler pour pouvoir accéder à nos places, une vraie épopée (heureusement des Roumains qui parlaient anglais nous ont aidés). Nous étions séparés à ce moment-là, Soeren et moi d'un côté et Dédé, Sarai et Nadir de l'autre, chacun cherchant à savoir quel était le bon wagon. Finalement, Dédé est venu nous chercher et nous avons pu terminer les 3 heures de voyage ensemble, accompagné d'un sympathique autochtone parlant français.
Le soir, dodo à l'auberge de jeunesse de Brasov.
Le lendemain, nous avons pris le bus pour le village de Bran (où se trouve le château de Dracula), à quelques kms à l'ouest. La neige fraîchement tombée sur les sommets, au loin, de la Transylvanie donnait une touche très lumineuse au paysage, qu'il était cependant difficile de voir tant il y avait de buée dans le bus - encore une fois ultrabondé (!).
Arrivés au village, nous visitons la bâtisse, mentionné semble-t-il ? par Bran Stoker dans son roman "Dracula", et qui se révèle aussi être une des résidences de la reine de Roumanie. Rien de transcendant mais un petit château charmant, avec décorations en bois, petites pièces, cour intérieure etc.
Il y a une petite animation qui reigne au pied du château, où se vendent toutes sortes de babioles plus ou moins en rapport avec le vampire.
Bref, le filon Dracula est bien exploité.
Nous repartons pour Brasov puis Bucarest (en train 3h30) où nous passons la nuit, avant de retourner le lendemain en Bulgarie (7h de trajet...). Arrivée à Varna vers 19h le dimanche soir.
FIN (de l'excursion en Roumanie) :-)
--
Nous sommes le 6 janvier 2006 et je suis rentrée de Bulgarie il y a 4 jours, j'essaie de réattérir "doucement", mais comment faire quand on est brutalement confronté à la réalité (surtout économique) française (aie aie aie l'expresso à 1,80 euros à Paris, à ce prix-là on a un repas entier en Bulgarie !!!)...?
Cela dit, le blog a pris un peu de retard, je n'ai même pas fini de raconter notre périple en Roumanie de début décembre (un mois déjà...), en voici donc la suite (et fin):
---
Le vendredi 2 décembre, après la visite de Bucarest pendant le matin, nous avons pris le train pour le nord, direction Brasov. Le train était ultrabondé, et il a fallu batailler pour pouvoir accéder à nos places, une vraie épopée (heureusement des Roumains qui parlaient anglais nous ont aidés). Nous étions séparés à ce moment-là, Soeren et moi d'un côté et Dédé, Sarai et Nadir de l'autre, chacun cherchant à savoir quel était le bon wagon. Finalement, Dédé est venu nous chercher et nous avons pu terminer les 3 heures de voyage ensemble, accompagné d'un sympathique autochtone parlant français.
Le soir, dodo à l'auberge de jeunesse de Brasov.
Le lendemain, nous avons pris le bus pour le village de Bran (où se trouve le château de Dracula), à quelques kms à l'ouest. La neige fraîchement tombée sur les sommets, au loin, de la Transylvanie donnait une touche très lumineuse au paysage, qu'il était cependant difficile de voir tant il y avait de buée dans le bus - encore une fois ultrabondé (!).
Arrivés au village, nous visitons la bâtisse, mentionné semble-t-il ? par Bran Stoker dans son roman "Dracula", et qui se révèle aussi être une des résidences de la reine de Roumanie. Rien de transcendant mais un petit château charmant, avec décorations en bois, petites pièces, cour intérieure etc.
Il y a une petite animation qui reigne au pied du château, où se vendent toutes sortes de babioles plus ou moins en rapport avec le vampire.
Bref, le filon Dracula est bien exploité.
Nous repartons pour Brasov puis Bucarest (en train 3h30) où nous passons la nuit, avant de retourner le lendemain en Bulgarie (7h de trajet...). Arrivée à Varna vers 19h le dimanche soir.
FIN (de l'excursion en Roumanie) :-)
posted by Lucile at
8:32 PM
|
2 comments
